I chose the tale of the Lad who Went to the North Wind, but changed it to the Lass who went to the North Wind. I imagine this as a piece that functions as a double page spread title in a picture book, and I mostly focused on the elements of the resolution since this is the most emotionally filled part of the story as the character returns home victorious having bested (by beating up) the evil innkeeps.
I showed a lot of the path and landscape, since the adventure is such a major part of the story, with the character spending most of the plot journeying to and from the North Wind.
I made it lightly anachronistic, at a glance it appears to be a normal fantasy setting, however, a baseball bat, pink sneakers, and working fridge (among other bits) betray some more modern elements that bring in some contemporary airs to the work and story.